wasteland 2 Director's Cut日本語化
下記のサイトからファイルをダウンロードして C:\Steam\steamapps\common\Wasteland 2 Director's Cut\Build\WL2_Data\StreamingAssets\Localizationに上書きコピーしてください。
日本語化ファイル(作業所の意訳+原文)
 次にゲームを起動してオプションで言語をFrancisに変更してください。
少なくとも序盤の会話は日本語でプレイできました。
調べた限りではおそらく8000セル以上の英文が翻訳されていると思います。